Jubiläums-Erinnerungsmedaille 1904

When I see my grandfather behind my closed eyes, I see first of all the tattoos that covered his whole body.

I believe it happened in Hawaii. He wandered with his shipmates by several taverns, where they drank more and more.

After that Victor could not remember anything, except that a few days later, he woke up on his ship, shivering with fever. He felt his whole body was burning. He was tattooed from the neck to the feet. He survived, while his comrade died of the many punctures.

Since then, Viktor never again touched a drop of alcohol.

While on a shore-leave in Budapest he met my grandmother, Theresia Feiler and fell in love with her. She worked there as a maid, but she came from Marienbad, where her father owned a dry cleaning business.

Wehrpass

Viktor Meissl born in 1874 in Voldepp, the district of Kufstein
was in the Navy at  Pola 9 years, 4 months 18 days as quartermaster, and also in the Navy by nine years, served honorably.
This man is entitled to wear the anniversary- Medaille. 12/31/1903

Viktor Meissl  geboren  im Jahre 1874 in Voldepp, Bezirk  Kufstein

hat im Heere bei dem Matrosen Korps  in Pola 9 Jahre, 4 Monate 18 Tage als Steuermannsmaat, ferner bei der Seewehr durch 9 Jahre ehrenhaft gedient.
Dieser Mann ist berechtigt, die Jubiläums –Eriinerungs- Medalille zu tragen.
31.12.1903

Wenn ich meinen Großvater vor meinem geistigen Auge sehe, so sehe ich zuerst einmal die  Tätowierungen, die seinen ganzen Körper bedeckten.  

Ich glaube es geschah bei einem Landurlaub in Hawai. Er streifte mit seinem Schiffskameraden durch mehrere Spelunken, wobei sie sich immer mehr betranken.

Danach konnte sich Viktor an nichts mehr erinnern, außer, daß er ein paar Tage später vor Fieber schüttelnd  auf seinem Schiff aufwachte, er hatte das Gefühl, sein ganzer Körper brenne. Er war vom Nacken bis zu den Füssen tätowiert. Er  überlebte, während sein Kamerad an den vielen Einstichen starb. Seit damals  hat Viktor nie wieder einen Tropfen Alkohol angerührt

Bei einem Landurlaub in der Heimat, einem Ausflug der ihn

nach  Budapest führte,  lernte er Theresa Feiler, meine späetere Großmutter,  kennen und lieben.  Sie arbeitte dort als  Dienstmädchen bei einer Herrschaft, stammte aber aus Marienbad, wo ihr Vater eine chemische Reinigung besaß.

Jubiläumsmedaiile front

Jubiläumsmedaille back